El mundo de la literatura está lleno de opciones. Me aventuré a leer PARAISO de Abdulrazak Gurnah, ganador del premio Nobel 2021.
Es un libro con cierto grado de dificultad ya que maneja muchos simbolismos, aunque lo hace de una manera magistral para lectores poco expertos en la historia de Africa Oriental pueden llegar a ser confuso y aburrido ya que por ignorancia se dejan pasar detalles importantes. La mejor forma de disfrutarlo es investigando y platicarlo con alguien.
Gurnah logra que episodios cotidianos se conviertan en ejemplos sociales, políticos, religiosos y culturales para que entendamos la diversidad que existió en esa zona desde hace siglos debido al comercio que se mantenía a través de las caravanas. Él mismo migró a Inglaterra desde muy joven, esto marcó el rumbo de los temas sobre los que escribe y por los cuales ganó el Nobel.
Yusuf es un niño que es entregado por su padre a un mercader para pagar sus deudas. A través de este Bildungsroman (género literario que retrata la transición de la niñez a la vida adulta, describiendo la evolución y el desarrollo físico, moral, psicológico y social de un personaje) pudimos ser testigos de que no somos tan libres como pensamos, la esclavitud también es mental, la asumimos de manera inconsciente porque el sistema que ejerce el poder nos oprime sin que nos demos cuenta. Nuestro protagonista atraviesa muchas circunstancias donde siempre figuró como el oprimido pero su interior es un paraíso en libertad.
Aquí entra la pregunta ¿Es mejor morir por decisión propia que vivir una vida elegida por alguien más?
Es una lectura tranquila con descripciones sutiles y profundas. Las caravanas, las diversas lenguas y la multiculturalidad son los protagonistas de esta historia. Cabe resaltar que la elegancia de la prosa que maneja el autor es un deleite.
Tuve la suerte de poder platicar sobre este libro con Federico Vivanco, filólogo, traductor y Africanista. Con él pude conocer los conceptos más representativos que se tocan en esta obra y aclarar las dudas que me surgieron sobre Africa Oriental y su historia de antaño.
Si decides leerlo ojalá lo disfrutes.
